Nessuna traduzione esatta trovata per حكومة في المنفى

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo حكومة في المنفى

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Il déclare que la monnaie reçue a été annulée par un décret de l'Émir du Koweït promulgué le 7 octobre 1990 par le Gouvernement koweïtien en exil, lorsque les autorités iraquiennes ont retiré de la Banque centrale du Koweït de la monnaie koweïtienne, dont des billets fraîchement imprimés qui n'avaient pas encore été mis en circulation, et l'ont mise en circulation dans le pays.
    ويؤكد صاحب المطالبة أن العملة التي حصل عليها أُلغيت بموجب مرسوم أميري أصدرته حكومة الكويت في المنفى في 7 تشرين الأول/أكتوبر 1990، بعد أن أزالت السلطات العراقية العملة الكويتية، بما في ذلك الأوراق التي تم صكها حديثاً ولم تُطرح للتداول، من مصرف الكويت المركزي وطرحت هذه العملة للتداول.
  • Vraisemblablement, une telle revendication serait adressée à l'ensemble de la communauté internationale, et non à un État particulier.
    وهل المواطنة مجرد مسألة من مسائل الحقوق الفردية أم أنها تنطوي على بعد جماعي؟ وهل تتضمن مثلا حق العيش مع مواطنين آخرين؟ وهل يتمتع سكان دولة من الدول بحق البقاء كمجموعة؟ وإذا كانت الحال كذلك، فما هي انعكاسات ذلك على الدولة المستعدة لقبول بعض أفراد المجموعة على الأقل؟ إذا أعيد توطين سكان الدولة الزائلة في دولة أخرى، فهل يصبحون أقلية وطنية؟ وهل من الممكن الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟ وإذا كان هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى مجموعة من السكان الأصليين في بلد الأصل، فهل يظلون يعتبرون جماعة من السكان الأصليين في البلد المستقبل، رغم أنهم ليسوا بأي حال أصليين فيه؟ وهل يحتفظون بمواطنتهم في الدولة الأصلية؟ وهل يستحقون التمتع بشكل ما من أشكال الحكومات في المنفى؟ وهل يمكن لحكومة من هذا القبيل أن تبقى إلى الأبد أم أنها تظل قائمة طالما كان هناك مواطنون يمكنها أن تمثلهم إلى حد ما؟ هل يُمنعون من السماح بانتقال "الجنسية"؟ وهل يمكن لهذه الجماعة من السكان أن تطالب بأراضي تعوض الأراضي التي فقدتها؟ من المفترض أن أي مطالبة كهذه سيتوجه إلى المجتمع الدولي ككل، وليس إلى دولة معينة.